领事提醒 — 中华人民共和国驻苏黎世总领事馆

关于在瑞士实施登机前核酸和血清IgM抗体检测常见问题解答

2020/11/04

　　为减少疫情跨境传播，当地时间2020年11月8日20:00起，自瑞士搭乘直航航班赴中国内地的中、外籍乘客应于登机前48小时内，在瑞士完成核酸和血清特异性IgM抗体各一次采样、检测。获得两项检测的阴性证明并向中国驻瑞士使领馆申领健康码或《健康状况声明书》后方可登机。

　　驻瑞士使领馆有关通知及领事提醒发布后，我们接到大量咨询电话及邮件，现就常见问题答复如下：

　　一、瑞士哪些机构可以做新冠病毒核酸和血清IgM抗体检测？哪里可周末检测？是否可分别在两家机构做核酸和血清抗体检测？

　　答：原则上，瑞具备检测资质的合法医疗机构出具的正规核酸及IgM抗体检测阴性报告，均可提交审批。有关报告必须包含检测人姓名、出生日期、医生或检测机构名称、地址、采样时间、检测结果等信息，最好同时有检测人护照信息等。

　　乘客根据个人具体情况自行联系检测机构进行检测。既可在两家检测机构分别做核酸和血清IgM抗体检测，也可在同一家检测机构做两项检测。如分别在两家机构检测，申报时，检测采样日期填写较早的那个。

　　为给广大乘客提供更多便利，我们更新了相关检测机构名单（见下方附表），仅供参考。驻瑞士使领馆还在进一步了解并积极争取更多检测机构提供相关服务，并将及时更新有关名单，请继续关注驻瑞士使领馆网站和公众号。

　　请注意：检测前务必确认检测种类及报告出具时间，不要误做抗原（Antigene）检测、IgG抗体检测等，以免延误申请健康码或《健康声明书》。

瑞士、列支敦士登核酸及血清IgM抗体检测机构推荐名单（11月3日更新）

特别提醒：请务必与相关机构确认检测类型及领取报告的时间，避免延误申领健康码

序号	州	机构名称	地址	电话	核酸PCR检测	IgM抗体检测	备注
1	苏黎世州	Permanence Marktplatz Oerlikon	Querstrasse 15, 8050 Zürich	044 315 16 36	是	是	接受预约，约满为止。
2	苏黎世州	Arzt- und Dialysepraxis	Birmensdorferstr.380, 8055 Zürich	044 462 44 88	是	是	接受预约，约满为止。
3	沃州	Synlab Chemin d'Entre	Bois 21,1018 Lausanne	058 400 15 00	是	是	接受预约
4	卢塞恩州	Permanence Bahnhof Luzern	Robert-Zünd-Strasse 2, 6005 Luzern	041 211 14 44	是	是	不接受预约，可能需要排队等候。
5	楚格州	Zuger Kantonsspital	Landhausstrasse 11, 6340 Baar	041 399 11 11	是	是	无需预约，注意确认报告出具时间。
6	格劳宾登州	Spital Davos	Promenade 4, 7270 Davos Platz	081 414 88 88	是	是	无需预约。抗体检测需9点前到医院前台办理。
7	格劳宾登州	Arzt- und Dialysepraxis	Nordstrasse 19, CH-70000 Chur	081 284 20 30	是	是	接受预约，约满为止。
8	伯尔尼州	Inselspital	Freiburgstrasse, 3010 Bern	031 632 21 11	是	否	建议预约。
9	伯尔尼州	City Notfall AG	Schanzenstrasse 4 A, 3008 Bern	031 326 20 00	是	否	建议预约
10	索洛图恩州	Kantonsspital Olten	Baslerstrasse 150, 4600 Olten	062 311 41 11	是	否	建议预约
11	巴塞尔州	Universitätsspital Basel	Spitalstrasse 21, 4031 Basel	061 265 25 25	是	否	建议预约
12	日内瓦州	Hôpitaux universitaires de Genève	Rue Gabrielle-Perret-Gentil 2, 1205 Geneva	022 372 81 20	是	否	建议预约
13	提契诺州	Centromedico	Via Petrini 2 , 6900 Lugano	091 640 17 17	是	否	必须提前电话预约
14	沃州	UNISANTE	Rue du Bugnon 44, 1011 Lausanne	021 314 49 00	是	否	建议预约
15	沃州	Clinique de La Source	Ave Alexandre-Vinet 30, 1004 Lausanne	021 641 33 33	是	否	必须提前电话预约
16	阿尔高州	Kantonsspital Baden	Im Ergel 1, 5404 Baden	056 486 11 88	是	否	无需预约。
17	苏黎世州	Airport Medical Center	Prime Center 1, 8.Stock, 8060 Zürich-Flughafen	043 816 60 00	是	否	必须预约。
18	苏黎世州	Stadtspital Triemli Zürich	Birmensdorferstrasse 497, 8063 Zürich	044 416 72 73	是	否	接受预约。
19	苏黎世州	COVID-19 Testcenter Universtität Zürich	Hirschengraben 84, 8001 Zürich	044 634 60 00	是	否	必须预约。
20	阿尔高州	Kantonsspital Aarau	Tellstrasse 25, 5001 Aarau	062 838 41 41	是	否	只接受本州居民预约。
21	内、外阿彭策尔州	Kantonales Spital Appenzell	Sonnhalde 2, 9050 Appenzell	071 788 75 75	是	否	只接受本州居民预约。
22	格拉鲁斯州	Kantonsspital Glarus	Burgstrasse 99, 8750 Glarus	055 646 33 33	是	否	只接受本州居民预约。
23	列支敦士登公国	Drive-Through-Anlage für Covid-19-Tests	Marktplatzgarage, Vaduz, Liechtenstein	00423-2354532	是	否	只接受本国居民预约。

　　二、如何理解“乘客应在登机前48小时内完成核酸和血清IgM抗体采样和检测”的要求？

　　答：这方面根据采样日期判断，不看具体时间点。如您计划11月15日登机，只要提交采样日期为11月13日（含）至11月15日的两项检测阴性证明即可。

　　三、所乘航班是从瑞士经第三国回国，转机时间只有1-2个小时，可否凭驻瑞使领馆审发的健康码或《健康声明书》在第三国乘机？

　　答：原则上不能，您需要在中转国重新进行核酸检测和抗体检测，并向中国驻中转国使领馆申请健康码。

　　建议选择所在国直航航班回国。如条件不允许，请尽快向中转国出入境部门确认是否可在机场直接检测或是否可以入境检测，并预留足够检测时间。

　　四、拟乘航班从第三国来瑞士，在苏黎世乘直航航班回国，可否凭驻始发国使领馆审发的健康码或《健康声明书》在瑞士乘机？

　　答：瑞当地时间11月8日20:00以后不能。

　　苏黎世机场中转区无检测条件，无法入境或中转时间不足的旅客无法完成检测，滞留当地或原机返回始发国的风险较高，请慎重选择经瑞士转机回国。

　　五、请问使领馆审核需要多长时间？周末是否也可进行审批？如果在登机前2小时还没收到审核结果该怎么办？

　　答：我们将在第一时间处理微信“防疫健康码国际版”小程序中的申请，周末也将有专人值守。如您临近航班起飞仍未收到审核结果，请确认已上传成功，并及时拨打驻瑞士使领馆领保电话联系确认。

　　六、关于经第三国直飞北京乘客有何特殊要求？

　　答：根据北京市政府网站通告，直航北京国际航班旅客应为通航国家和地区的公民以及在该地的中国公民。如您的航班为瑞士经第三国飞往北京，请与中国驻第三国使领馆联系，确定是否可以乘机，以免造成在中转地登机受阻、滞留等后果，增加疫情感染风险。

　　七、搭乘航班经瑞士中转回国，如果因无法在瑞士做核酸和血清IgM抗体检测而被拒绝登机，使领馆能否协助我登机？

　　答：很遗憾，我们也难以协助您登机。建议您谨慎选择中转乘机回国路线，提前了解瑞士入境规定，切勿抱侥幸心理试图“闯关”，以免发生在中转地无法入境或检测、无法获得“HS”绿码等情况，造成在瑞乘机受阻或滞留等后果。

　　八、航空公司在哪个环节查验“HS”绿码？

　　答：航空公司将在您办理值机手续或登机时查验“HS”绿码。

　　九、如何申领“防疫健康码国际版”？

　　答：申报人有两种方式可以申领：

　　1、打开微信，通过扫描官方渠道推出的二维码进入小程序；

　　2、在微信中搜索“防疫健康码国际版”获得小程序入口。

　　首次登录时，需要用户进行实名认证，认证通过后，按照要求在线填报申报人相关信息，并上传双阴性检测证明，之后可随时查看申报人的健康码状态。

　　十、无法通过防疫健康码小程序上传检测结果证明该怎么办？

　　答：据我们了解，无法上传检测证明，多是由于网络原因造成的，您可再次尝试。如多次上传未能成功，系统将提示您核酸检测结果证明的电子版（或照片）发送至驻瑞士使领馆的电子邮箱地址。

　　驻瑞士使馆24小时领保应急电话：0041-764959218

　　检测报告接收邮箱：visastelle@bluewin.ch

　　驻苏黎世总领馆24小时领保应急电话：0041-793070937

　　检测报告接收邮箱：zuerich@126.com

　驻瑞士使馆　

驻苏黎世总领馆

　　2020年11月3日